Покупая продукты в магазине, не обращаешь внимания на некоторые детали упаковки товара. Казалось бы, что еще может волновать на паковке куриных яиц как то, когда они поступили в продажу. Т.е. их свежесть. А вот если присмотреться можно увидеть и другие интересные моменты… К примеру торговая марка «Веселая ферма» позволяет себе создавать этикетки для своей продукции на двух языках, прошу заметить не двуязычные а серединка наполовину, немного на русском, немного на украинском.

«ЯЙЦА куриные первой категории» просто замечательно, и то что «ВЫГОДНАЯ ЦЕНА» это просто супер. И тут же рядом «Вжити до:» и адрес производителя на украинском вместе с гостами весом и энергетической ценностью продукта. Смотрится это, по крайней мере странно. А гордая надпись «ПРОДУКТ УКРАИНЫ» вообще теряет смысл.

Куда смотрел заказчик, когда принимал работу у дизайнера? Неужели и тому и другому абсолютно все равно что в конечном итоге получилось? Или же тут работает железное правило «заказчик всегда прав»?